If you’ve read yesterday’s post (Zotero, an Endnote alternative) or come across Zotero elsewhere, you may have been wondering about its name. I believe most Anglophones pronounce the word [ˌzɔˈtɛɹoʊ] (zoh-TER-o), but the term itself actually derives from the Albanian verb zotëro-j [zɔtərɔj] ‘master, acquire’.1 The final -j marks the 1st person indicative (the regular…