Skip to content
The Ideophone
Sounding out ideas on language, interaction, and iconicity
  • Welcome
  • About
  • Papers
  • Archives
  • Mark Dingemanse

Category: Siwu

Ideophone proeverij I

November 21, 2008 2 Comments

While I’m busy analysing conversational data from the last two fieldtrips, my plan is treat you to a few fine…

Continue Reading →

Posted in: Ideophones, Siwu, Sound symbolism

On playthings and tools

October 30, 2008 2 Comments

Let me draw your attention to the newly added quote at the top right of this page: “…they are playthings,…

Continue Reading →

Posted in: Linguistics, Siwu, Sound symbolism

Wordle now does Extended Latin and diacritics

October 22, 2008 2 Comments

Great news for those who are into visual corpus linguistics but don’t work on SAE languages: since July, Wordle handles…

Continue Reading →

Posted in: Linguistics, Siwu, Software, Visualization

More on bíaàà and other water ideophones

September 25, 2008 2 Comments

drizzle by +lyn (Flickr) Without wanting to detract from the supreme rendering of bíààà in the previous post, here is…

Continue Reading →

Posted in: African languages, Ideophones, Siwu

Kanananana

July 15, 2008 Leave a comment

There are several ideophones in Siwu that have to do with silence. Here are a few examples: mì-lo kanananana! 2PL-be.silent…

Continue Reading →

Posted in: Fieldwork, Ideophones, Siwu

Many Eyes on Siwu ne

June 24, 2008 3 Comments

Lots of readers looked at the challenge I posted last week (my blog statistics say more than 450 views for…

Continue Reading →

Posted in: Linguistics, Siwu, Software, Visualization

Visual corpus linguistics with Many Eyes

June 14, 2008 10 Comments

I recently came across Many Eyes, a nifty data visualisation tool by IBM’s Visual Communication Lab. It has lots of…

Continue Reading →

Posted in: Linguistics, Siwu, Software, Visualization

Fieldwork snippet: What ideophones do

February 29, 2008 Leave a comment

A while ago I spent some time with a language assistant to work through a list of the Siwu ideophones I collected so far. There were some interesting metalinguistic comments on the function of ideophones. Here are three representative exchanges.

Continue Reading →

Posted in: Fieldwork, Ideophones, Siwu

Fieldwork snippet: What is the difference between these words?

February 22, 2008 2 Comments

Hello from the field! I’m currently on a five-week trip to Kawu in the beautiful Volta Region, eastern Ghana (see…

Continue Reading →

Posted in: Fieldwork, Ideophones, Siwu

Pfisterer on Akpafu, 1904 (part II)

January 30, 2008 1 Comment

Today’s posting brings you the second part of Pfisterer’s 1904 article (see the previous posting for details on the context…

Continue Reading →

Posted in: Anthropology, Early sources, Mission, Siwu

Pfisterer on Akpafu, 1904 (part I)

January 28, 2008 Leave a comment

One of the goals of The Ideophone, besides functioning as a sounding board for ideas on expressivity and sound symbolism…

Continue Reading →

Posted in: Anthropology, Early sources, Mission, Siwu

‘Remnants of some ancient tribal idiom’: deciphering the oldest Siwu to appear in print

January 17, 2008 4 Comments

Having been a small and quite isolated language for centuries, Siwu was relatively late to attract attention from outsiders. Europeans…

Continue Reading →

Posted in: Anthropology, doi, Early sources, Fieldwork, Siwu

Gender-based folk etymologies for the name Akpafu

November 25, 2007 2 Comments

Akpafu is a term used by the Ewe of Ghana to refer to the Mawu people, their language (Siwu), and…

Continue Reading →

Posted in: Anthropology, Siwu

Introducing Siwu

November 22, 2007 Leave a comment

Siwu is a minority language spoken in the mountainous central part of the Volta Region, Ghana. The language and the…

Continue Reading →

Posted in: Siwu

Post navigation

Page 2 of 2
← Previous 1 2

Latest 10 posts

  • The language of perception in Siwu
  • Manufacturing consensus: two pivotal moments for OSI and its open source AI definition
  • On depersonifying oneself
  • The Mawu and the mountains: some historical and cartographical notes
  • How not to use “AI” (workshop)
  • Futures Library updates: art, machines, weaving, and feminism
  • Vasily Grossman on “AI” and fascism
  • The Futures Library: Allohistory, magic lanterns and pluriversalism
  • On plagiarism, predatory publishers and creating the future we want
  • Silence is a commons

Most read

  • Don’t seek permission, center values
  • Human creativity in the age of text generators
  • Mindblowing dissertations
  • Slides for a hands-on Zotero workshop
  • How Academia.edu promotes poor metadata and plays to our vanity

Oddly specific

  • Malinowski (1922) on Large Language Models
  • The Gruner Map: a 1913 map of the Togo Plateau in present-day Ghana
  • Daniel Tammet invents his own Siwu ideophone
  • Bingo! Refinding the oldest specimen of Siwu
  • I thought I had company (a Mawu dirge)
Copyright © 2026 The Ideophone